wersja z kurczakiem